Crusader / Cruzado

“Someone told me the delightful story of the crusader who put a chastity belt on his wife and gave the key to his best friend for safekeeping, in case of his death. He had ridden only a few miles away when his friend, riding hard, caught up with him, saying ‘You gave me the wrong key!’

― Anaïs Nin

Crusader (2)

Alguien me contó la encantadora historia del cruzado que puso un cinturón de castidad a su esposa y dejó la llave al cuidado de su mejor amigo, por si acaso él moría. Apenas había cabalgado unas millas, cuando su amigo galopando furiosamente le da alcance diciéndole ¡Me has dado la llave equivocada!

― Anaïs Nin

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s